biografía
discografía
agenda
de él han dicho…
últimas notícias
letras
myspace
fotografías
lista de correo
contratación
links



En directe al Teatre Nacional de Catalunya
Només han passat cinquanta anys

DiscMedi DM 986-02

Este disco ha sido grabado en directo en el Teatre Nacional de Catalunya los días 5 y 6 de marzo de 2004.

Jordi Armengol (arreglos, guitarra acústica y eléctrica)
Manel Camp (arreglos y piano)
Joan Garrobé (arreglos y guitarra española)
Xavier Ibañez (arreglos y piano)
Mauro Pagani (arreglos, guitarra acústica, bouzouqui y percusiones)
Toni Olaf Sabaté (arreglos y piano)
Jordi Vilaprinyó (arreglos y piano)
Enric Colomer (teclados)
Eros Kristyani (teclados y acordeón)
Jordi Camp (bajo)
Lluís Ribalta (batería y percusiones)
Joe Damiani (percusiones)
Xavier Figuerola (saxos)
Claudio Pascoli (saxo tenor)
Marco Brioschi (trompeta)
Pere Bardagí (violín)
J. Enrique Tarrassó (violín)
Xavier Blanch (viola)
Manuel Martínez de Fresno (violonchelo)


Grabación: Oleguer Alguersuari
Dirección musical y arreglos: Xavier Ibáñez y Joan Garrobé
Mezclado en los estudios Officine Meccaniche Recording Studios (Milano), por Guido Andreani, excepto "Il momento per lei" y "A Margalida" mezcladas por Paolo Lefelice, del 10 al 30 de septiembre de 2004.
Asistentes en la grabación: Tommasso Colliva y Taketo Gohara
Masterización: Claudio Guissani. Estudios Natilus de Milano
Assesoramiento artístico: Sergio Secondiano Sacchi
Fotografía: Juan Miguel Morales, Fermí Puig, Roberto Molteni i archivo personal de Joan Isaac
Diseño gráfico: Albert Bernal, Nacho Vizcaino y Javier Arredondo
Voz de Joaquim M. Puyal: cedida per l'archivo sonoro de Ràdio Barcelona
Carta de Salvador Puig Antich extraida del libro "Compte enrere" de Francesc Escribano
Agradecimientos: al diario La voz de Galicia por cedir el artículo de Santiago Garrido y José Manuel Casal sobre Manfred Gnadinger
Material gráfico adicional: Archivo personal de Josep M. Oliva, J. M. Morales i Joaquim M. Puyal
Disco producido per Mauro Pagani
Dirección escénica: Ramon Simó
Diseño de luces: Toni Rueda
Técnicos de sonido en la sala: David Casamitjana i Toni Puig
Técnic de sonido en el escenario: Juan Casanovas
Audiovisuales: Joan Isaac, Juan Miguel Morales, Toni Rueda, Ramon Simó
Realizadores del clip "Només han passat cinquanta anys": Martín Sappia (Estudis SGAE)
Bailarines: Marta López i Arnau Pujol
Producción ejecutiva y Management: Yanni Munujos para CManagers
Producción artística y concepto: Joan Isaac
Producción: Laura Magrinyà
Secretaria y asistente en la producción: Judit Aparici
Agradecimientos: Jordi Cañas, Jordi Colomé, Sergi Contreras, Joana Danés, Clara Holgado, Franco Lucá, Ermengol Mayol, Juan Miguel Morales, Heleni Munujos, Rosa Palanques, Xevi Planas, Sergio Secondiano Sacchi, Carles Sala, Santi Salvans, Josep Sans, Toni Verona, Quim Vilarnau; Conchita Zaragoza
Con el patrocinio de Discmedi, CManagers, Ajuntament d'Esplugues de Llobregat, Televisió de Catalunya
Con la colaboración de: Enderrock, Casal d'Infants del Raval, HCC Hotels, Roland,
Montaje, ensayos y representaciones: Equips técnicos y de gestión del TNC
Producción: Teatre Nacional de Catalunya y Cmanagers