biografía
discografía
agenda
de él han dicho
últimas notícias
letras
myspace
fotografías
lista de correo
contacto
links



A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   Z

Les cartes d'amor
(Las cartas de amor)

Fernando Pessoa se guardó las gafas
y se adormeció,
y quienes escribían por él
lo dejaron solo,
finalmente solo…
Y así la lluvia oblicua de Lisboa
lo abandonó
y finalmente paró
de fingir a las hojas,
de hacer daño a las hojas.
Y paró de enmascararse
en pos de tantos nombres,
olvidando Ofelia
para buscar un sentido que no está
y al final pedirle:
"Excúsame, si te dejo las manos,
pero yo sólo había de escribir, escribir
y escribir tan sólo de mí…"
Y las cartas de amor.
las cartas de amor
a menudo sólo dan risa.
Las cartas de amor
no serian de amor
si no nos dieran risa.
También yo, hace tiempo,
escribía cartas de amor.
También yo daba risa.
Cuando son llenas de amor
ciertas cartas de amor
a la fuerza nos hacen sonreír.
Y construyó
un universo delirante sin amor
donde todas las cosas
están cansadas de existir
por un profundo dolor.
Y se olvidó que el misterio de las cometas
no pertenece a l’hombre
y se hundió en la pena
de aquel brillar inútil,
de aquel brillar lejano…
Y entendió tarde
que en aquel aroma de tabaquería
había mas vida
que en toda su poesía
que, en lugar de seguir atormentándose
con un mundo absurdo,
sólo le hacía falta tocar
el cuerpo d’una mujer
o responder a una mirada…
Y escribir de amor
y escribir de amor,
aunque nos dé risa,
aunque cuando la mires,
aunque cuando la pierdas
sólo te quede escribir.
Y no tener ningún miedo
Y no tener nunca miedo
de sentirnos ridículos.
Sólo aquel que no ha escrito,
que no ha escrito cartas de amor
hace realmente sonreír.
Las cartas de amor,
las cartas de amor,
de un amor invisible.
Las cartas de amor
que había empezado
quizás sin saberlo.
Las cartas de amor
que había imaginado
nunca me daban risa.
Ojalá ahora pudiera,
si todavía tuviera tiempo,
volver a escribir…

Letra: Roberto Vecchioni
Música:
Roberto Vecchioni
Adaptación al catalán: Joan Isaac i Xevi Planas

Joies robades (DiscMedi, 2002)
Duets (DiscMedi, 2007)

Con la voz de Roberto Vecchioni